当除夕联欢舞会进行得如火如荼之际，每个人情绪高涨，任谁也不会听到他俩的对话。尤其是两个已喝得半醉的老头儿。

　　“我得告诉你，老洪，”喝得烂醉的艾萨克教授边说道，边将第五杯伏特加朝桌上一拍後灌进肚里。“除了教务处加薪太少以外，我这年头总算交上好运。尤其是那个计划──他妈的━━那个史上最狗屎的计划──”　　洪教授搓著酒杯，一脸长髯，面色通红。他本来就不喜欢这种舞会，是艾萨克这家伙说有好多上等红酒喝，硬将他拉来的。他看著一室灯红酒绿，神迷目眩，已开始想离开了。“对，艾萨克。好运。跟我走吧，我不想再??在这地方了。”　　“走什么！”艾萨克教授大声吼叫，声音迅即被惊涛般的人声淹没。“你可真不合时宜！要是让曹雪芹那小子来到──”　　洪教授拿著酒杯的手凝在半空。“你是说，嗯，曹雪芹？”洪教授一脸狐疑。他任教的是中国古典文学。却无法猜透为何任教物理学的外藉教授艾萨克会无??说出曹雪芹这名字来。　　“可不是！”艾萨克教授吼道。“我想连老洪你也闻所未闻！《中外学者时空交流计划》！哈哈！”　　这小子真的醉了。洪教授心想。　　“我们用大学里最先进的科技，将过去的人送到现代呀，”艾萨克继续说著，“不过是简单的时空转移吧了。”　　洪教授掀著长须，望著台上。五杯伏特加。老天。　　“教务处随便选了好几个，其中一个就是曹雪芹。他来的时候还不到二十岁──”　　“你喝得太多了，艾萨克。”　　“──我真不明白为甚麽教务处会选中他。

那时候他一脸稚气，还未有甚麽成就──”　　“艾萨克──”　　“再来一个伏特加！”忽地艾萨克抬头朝侍应喊著。“我就知道你不相信。也难怪，这计划只有艾伯特教授、老约翰等几个知道......”　　“你不是在说笑吧。”洪教授忽然想起，过去一年他们几个确是神秘兮兮地召开过几次教务会议......　　“说甚麽笑！哼，曹雪芹那小伙子真可爱，他对我们的文化迷恋极了。我曾带他参观大学校园，他最喜爱到图书馆的小说部留连......”　　洪教授怔著眼。侍应放下第六杯伏特加，艾萨克教授又是“拍”地一声，一饮而尽。　　“嗯，不幸得很，计划在那时被迫中止。”　　“为什么？”　　“还不是资金短缺！或许他们觉得这计划根本是狗屎。”艾萨克阖上眼皮。“呀，我想我真的醉了......”　　“艾萨克，你得把话说完呀！”　　“噢，那当然。最後嘛，教务处当然是将他送回那个时代呀。”艾萨克喃喃说道。“临走前他问我可不可以拿些书回去做纪念。我说时空交流计划规定，古人是不可从现代带走任何东西的，可是，老洪，你晓得这是一种礼貌呀━━现代人对古人的礼貌呀！”　　“...那...你给了他甚麽书？”洪教授颤声问道，现在的他已经完全清醒了，但却感到仿佛置身梦境之中。　　“我著他自己挑选，你知道我不会看你们中国的方块字的。”艾萨克教授说道，通红的脸上竟有几分忸怩。“我著他在你的书柜里随意挑一本━━老洪，别别别光火，一本而已。”　　洪教授把嘴巴张得大大的。他前些天整理书柜时，真的发觉最底一格的古典小说里好像真的缺了一本甚麽书......　　“然後他便回去了！哈哈哈！”艾萨克大叫著，旋即砰一声扒倒桌上，独剩洪教授在桌旁发怔。　　这晚，除夕联欢舞会进行得如火如荼，每个人情绪高涨，任谁也不会听到他俩的对话──尤其是两个已喝得半醉的老头儿。