【经典原文】怜愍友人与亲朋，心被系缚失所益，观察亲昵斯怖畏，应如犀牛任独行。——《经集》

【白话解】同情爱念着亲眷朋友，心便会受到缠缚，失去前进目标，得不到修道的利益。他看到关系亲密是如此可畏，所以应该像独角犀牛一样独自游荡。

【经典介绍】南传上座部佛教巴利语佛典《经集》，列在经藏《小尼迦耶》的第五部，是汇集部分佛教经文而成，内容为佛陀与比丘、婆罗门、国王、农夫、牧人、仙人、夜叉等以对话形式进行的说法。以上偈颂出自《经集》“第一品蛇品”中“第三章犀牛经”，本经是对辟支佛具有缘觉、独觉诸德而说。