每年的三月三天庭都要召开蟠桃会，众仙为王母贺寿，王母娘娘以蟠桃款待众仙。同时，蟠桃会上发生了很多离奇事件：猪八戒酒后调戏嫦娥；沙僧失手打碎琉璃盏；孙悟空大闹蟠桃宴。

西方佛教也有一场盛会可与蟠桃宴媲美：盂兰盆会。

每年七月十五日，如来佛聚集诸佛、阿罗、菩萨、金刚等，召开盂兰盆会。同样，佛家的盂兰盆会上也出现了不少诡异事件，比如说：金蝉子听佛祖讲经打瞌睡被贬转世；地仙之祖镇元子参加赴会，金蝉子竟然向他敬茶；毗蓝婆参加完盂兰盆会，从此隐居三百年足不出户。

今天我们来聊聊吴承恩犯下的一个常识性错误，他竟然不了解盂兰盆会的真正含义。

“盂兰”是梵语，翻译成汉语就是“倒悬”（指人被倒挂），盆就是盛放供品的容器。

佛典《盂兰盆经》中有一个关于的目连的小故事，他是释加牟尼的弟子，母亲死后在饿鬼道中受苦，目连于心不忍，向师傅求教。佛陀说他母亲罪孽深重，仅凭他一个人是救不了的，只要依靠十方僧众的力量才行。于是，按照佛陀的指示，目连在七月十五那天，敬设盛大的盂兰盆供，以百味饮食供奉十方僧众，最终依靠僧众的力量，目连成功将母亲从饿鬼道中救出。

也就是说，盂兰盆是一种盛放贡品的巨大容器，可容纳众多僧人享用食物，盂兰不过是梵语的音译罢了。可是，吴承恩老先生却犯了一个错误，他将梵语音译过来的盂兰和汉语中本身就有的盂兰混淆了。

在福建和湖南海拔1000米高的深山幽谷中，盛产一种兰花，名字就叫做“盂兰”。在书中第八回，佛祖召开盂兰盆会时书中这样描写：

“我有一宝盆．具设百样花，千般异果等物，与法等享此‘孟兰盆会’，如何？”慨众一个个合掌，礼佛三匝．领会。如来却将宝盆中花果品物，着阿傩捧走，着迦叶布散，大众感激。”

原来如来佛的盂兰盆是个花盆，里面奇花异果无数。还派阿傩捧盆，迦叶散花，众僧佛一人一朵，老吴你确定不是在搞笑？

不过，吴承恩的失误也可以理解，毕竟那个时代没有、谷歌，找点儿资料、查阅典籍的的难度是现代人无法想象的。